My agency provides 2-3 types of services (which are interlinked), so how do I optimize my title based on that?

Categorize them into something broad. Or, put all of them in your headline with separators, whichever works best.

Example - SMM | SEO | PPC | Email Marketing