How to add media onto the featured column when I directly take the content from my website?

Change your social meta images and it should show up on the featured section on your profile. You can also use shr.link