I am a graphic designer. Should I add junior designers to my connections who will engage more with my content or founders who could consult me and become potential clients?

The best approach would be to connect with both but a major focus should be on posting your work more often on LinkedIn and showing people your skills. So post frequently and you’ll get both parties’ attention.