Will sharing other people’s posts have an effect on our followers/connections?

No, it won’t. But there will not be any reach for that post. It will help the person whose post you shared but your share will get minimal reach.